“Bố nghĩ con không thấy chuyện gì đang diễn ra ở đây sao? Chuyện này
không phải vì con. Tất cả là vì bố, đúng không?”
“Bố ư?”
“Bố đã phá tan tành sự nghiệp của mình. Bố hủy hoại luôn giọng hát
của mình, chẳng viết được cái gì ra hồn. Vậy nên bố làm gì? Bố trở thành
ông bầu tuyệt vời. Khẩu hiệu của Global sẽ là gì thế? ‘Và Ngay Bây Giờ…
Con Gái Của Bishop Towne’ à?”
“KT, dĩ nhiên là không. Đó là…”
“Barry sẽ làm gì?”
“Barry ư?” Như thể Bishop không nghĩ đến chuyện này. “Anh ta sẽ
phải thay đổi theo thời gian hoặc tìm một việc khác. Hoặc chúng ta sẽ nhờ
Art tìm cho anh ta việc gì đó tại Global. Chúng ta vẫn cần các nhà sản
xuất.”
“Vậy ra đó là cách ông đối xử với bạn bè. Chắc chắn cách ông đối xử
với tôi cũng thế đúng không? Ông đã ép tôi phải bỏ đi đứa…” Cô bé im
bặt. Dance biết điều gì xuất hiện trong tâm trí cô bé, nhưng cô bé đã không
đi xa đến thế. “Ông đã bắt tôi phải từ bỏ quá nhiều, để ông có thể mãi ở lại
trong ngành Công nghiệp này. Đó là cách duy nhất để ông bám vào nó.”
Cô quay bước, bỏ đi.
Ông quát lên, “KT!”
Cô ngừng bước.
“Con đợi đấy một phút thôi.”
Kayleigh quay người lại đầy thách thức, Bishop bước đến gần. Ông
không xem cô là con gái nữa mà như một người ngang hàng. Mặc kệ những
người xung quanh, ông càu nhàu, “Con đang hành động như một con bé hư
đốn. Được rồi, con muốn biết sự thật chứ gì? Phải, bố đã đề nghị chị gái
con và Dân biểu Davis tới đây để khuyến khích con đừng hủy bỏ buổi hòa
nhạc. Phải, bố đã ký hợp đồng với Global. Nhưng tại sao bố làm thế, không
phải là vì bố. Và cũng chẳng phải vì con. Con có muốn biết là vì ai không?
Muốn biết không?”
“Có, nói tôi biết đi,” cô ngắt lời.
