Nét thoáng qua trong ánh mắt Gonzalez trước lời hạ nhục yếu ớt này -
không hề xuất hiện trong ánh mắt Madigan - cho Dance biết nhiều điều về
chánh thanh tra. Ông ta đã tự lập ra một phòng ban chính tại FMCSO.
Tay thanh tra nói tiếp, “Nhưng chúng tôi không cần bất kỳ ai ở CBI
dính vào vụ này. Bà nói sao, cảnh sát trưởng?”
“Tôi nghĩ là không,” Gonzalez đáp, nhìn thẳng vào mắt Dance. Đó là
một cái nhìn có sức quyến rũ - không giống ánh mắt của Madigan - nó
không xuất phát từ sự phân biệt về giới tính hoặc thẩm quyền, mà là quyết
tâm của người phụ nữ không thèm nhìn một dáng người có lẽ nhỏ hơn bà ta
gấp bốn lần. Không cần biết cấp bậc hoặc chuyên môn của mình là gì,
chúng ta trước tiên là những con người yếu ớt.
Madigan nói tiếp, “Cô nói cô đến đây vì một việc khác? Sáng nào tôi
cũng kiểm tra rất kỹ các liên cơ quan, nhưng không phát hiện thấy bất kỳ
hoạt động nào của Cục ở đây. Dĩ nhiên, họ - cô - không phải lúc nào cũng
nói với chúng tôi.”
Cô đã bị ông ta nắm thóp. “Chuyện riêng.” Dance thẳng tiến về phía
trước. “Nạn nhân là Bobby Prescott, người phụ trách nhóm nhân viên kỹ
thuật phải không?”
“Đúng vậy.”
“Có ai bị thương không?”
Madigan không muốn trả lời nên cố tình quay sang to nhỏ với người
cấp phó đứng cạnh. Ông ta mặc kệ cấp trên muốn nói chuyện với kẻ lạ mặt
ra sao thì nói.
Cảnh sát trưởng Gonzalez mớm lời, “Chỉ có Bobby thôi.”
“Đã xảy ra chuyện gì?”
Madigan lại tham gia cuộc đối thoại. “Chúng ta đang đứng trên sân
khấu tạm thời. Đến lúc này thì chưa chắc chắn.” Rõ ràng ông ta không
muốn cô ở đây. Nhưng vì cô làm ở cơ quan cấp cao, nên ông ta miễn cưỡng
tỏ ra tôn trọng. Dance là một con chó lớn đang lang thang vào một buổi
picnic - dù không hoan nghênh nhưng không ai dám xua đuổi vì nó quá
nguy hiểm.
“Nguyên nhân tử vong là gì?”
