“Ý tôi là thế đấy. Khi làm nghiên cứu thực sự, anh không thể biết được mình
sẽ tốn bao nhiêu tiền, mất bao nhiêu thời gian, hoặc kết quả tìm được là gì.
Anh chỉ biết rằng đó là một lĩnh vực chưa được khám phá và có thể phát
hiện được cái gì ở đó.”
“Ở địa vị ông thì nói gì chẳng được. Chứ tôi còn phải gánh ba vị quản lý.
Tôi phải viết chương trình, phải quản lý hệ thống nữa.”
“Thì sao nào? Anh đang lần theo một mùi hương thú vị. Anh là một nhà
thám hiểm. Hãy hình dung xem đằng sau đó là ai. Một gián điệp quốc tế
chưa biết chừng.”
“Khả năng nhiều hơn là một tên nhóc cấp ba rỗi việc.”
“Nếu vậy thì hãy quên kẻ gây sự đó đi,” Luis nói. “Đừng cố làm cảnh sát
nữa, hãy là một nhà khoa học. Hãy nghiên cứu về những mối liên hệ, những
kỹ thuật, những lỗ hổng. Hãy áp dụng các nguyên tắc vật lý. Hãy tìm ra
những phương pháp mới để giải quyết vấn đề. Hãy thu thập số liệu thống kê,
công bố kết quả, và chỉ tin vào những gì có thể chứng minh. Nhưng đừng
loại bỏ những giải pháp khó khả thi – hãy để tâm trí thật cởi mở.”
“Nhưng tôi phải làm gì khi đâm vào ngõ cụt đây?”
“Giống như quản lý hệ thống của Livermore à?” Luie hỏi.
“Hoặc như công ty điện thoại không chịu cung cấp kết quả của cuộc truy
lùng. Hay FBI từ chối điều tra. Hay phòng thí nghiệm buộc tôi phải dừng
việc này lại trong một vài ngày tới?”
“Ngõ cụt chỉ là ảo giác thôi. Anh để tấm biển “Cấm vào” ngăn bước chân
của mình từ bao giờ thế? Đụng tường thì vòng qua tường mà đi. Vòng qua
không được thì trèo lên, trèo lên không được thì chui xuống. Đừng bỏ cuộc
là được.”
