không một byte dữ liệu nào bị tràn ra ngoài. Mạng lưới theo dõi các kết nối,
và không ai có thể lọt ra được.
Tuy vậy, Steve lại có vẻ bi quan, anh không cho rằng có thể kết thúc cuộc
lần dấu thành công. “Chúng tôi biết nơi hắn kết nối vào hệ thống. Nhưng có
hai khả năng ở đây. Gã hacker có thể dùng một máy tính ở Đức và kết nối
qua mạng Datex. Nếu trường hợp này đúng, chúng ta có thể bắt hắn ngay tại
chỗ. Chúng ta biết địa chỉ của hắn, địa chỉ này sẽ chỉ đến máy tính của hắn,
và máy tính sẽ chỉ đến hắn.”
“Khả năng này có vẻ khó,” tôi nói, trong đầu nghĩ tới cuộc lần dấu đến
Mitre.
“Đúng là khó. Khả năng cao hơn là gã hacker vào mạng Datex qua một
modem quay số.”
Cũng giống như Tymnet, Datex cho phép bất cứ ai cũng có thể quay số gọi
đến hệ thống của họ, và kết nối với các máy tính trong mạng lưới. Cách sắp
xếp này là vô cùng hợp lý đối với giới kinh doanh và khoa học. Và cả giới
hacker.
“Vấn đề thực sự nằm ở luật pháp của Đức,” Steve nói. “Tôi không nghĩ họ
xem việc đột nhập máy tính trái phép là tội phạm.”
“Anh đùa à?”
“Không,” Steve nói, “rất nhiều quốc gia có hệ thống luật pháp lỗi thời. Ở
Canada, hacker xâm nhập vào máy tính sẽ bị kết tội là ăn cắp điện chứ
không phải là xâm nhập trái phép. Hắn chỉ bị truy tố khi phiên kết nối sử
dụng 1 microwatt điện năng của máy tính.”
“Nhưng ở Mỹ, xâm nhập máy tính trái phép là tội phạm.”
