Con đường rải lông ngỗng này dẫn lối về Đức, nhưng nó có thể chưa dừng
lại ở đây. Có thể ai đó ở Berkeley gọi đến Berlin, kết nối với mạng Datex,
kết nối qua Tymnet và quay trở lại Berkeley. Biết đâu khởi đầu con đường là
ở Mông Cổ. Hoặc Moscow. Tôi không dám chắc. Còn ngay lúc này, giả thiết
khả dĩ của tôi là Đức.
Và hắn tìm kiếm những bí mật quân sự. Có thể nào hắn là gián điệp? Một
gián điệp thực thụ, làm việc chobọn chúng – nhưng bọn chúng là ai mới
được chứ?… Chúa ơi – tôi thậm chí còn không biết gián điệp làm việc cho
ai.
Ba tháng trước, tôi thấy một số mẩu phân chuột vương vãi trong các tập tin
kế toán. Chúng tôi lặng lẽ quan sát con chuột nhắt này, thấy hắn lẻn vào hệ
thống của mình, chui ra ngoài qua một lỗ hổng để xâm nhập vào các mạng
lưới và hệ thống máy tính của quân đội.
Cuối cùng, tôi cũng biết loài gặm nhấm này đang tìm kiếm thứ gì. Và hắn
đến từ đâu. Bấy lâu nay tôi đã sai lầm.
Đây không phải là một con chuột nhắt. Mà là một con chuột cống.
