Các vũ công giậm chân reo hò, còn Martha cũng nhanh nhẹn cuốn gọn
những sợi dây cáp cuối cùng và điều chỉnh bảng điều khiển ánh sáng. Người
dẫn chương trình lôi chúng tôi lên sân khấu để cảm ơn. Sau khi trốn thoát
được ánh đèn sân khấu, chúng tôi đắm mình tận hưởng những điệu nhảy
flamenco và những bài hátfaro
; những con người cau có và lo âu mà chúng
tôi đã thấy ở sân khấu tối tăm trước đó vụt biến thành những vũ công thanh
lịch.
97
Faro: Một thể loại nhạc truyền thống của Bồ Đào Nha. (BTV)
Chúng tôi lẩn ra ngoài và thấy một chiếc xe buýt do một bà lão làm tài xế,
xét cả ngoại hình và giọng nói của bà đều giống hệt diễn viên. Bà lão dũng
cảm điều khiển chiếc xe qua những con phố đông đúc, và rồi chúng tôi đến
trước cửa Tòa nhà Phụ nữ ở Đường 18 lúc nào không hay. Nhóm Wallflower
Order đang nhảy và kể chuyện về chủ nghĩa nữ quyền cùng những cuộc đấu
tranh xã hội.
Một điệu nhảy kể về Wu-Shu, một con khỉ trong thần thoại Trung Quốc đã
đánh bại những lãnh chúa tham lam và trả lại đất đai cho người dân. Ngồi ở
ban công, tôi nghĩ đến những con khỉ trong chính trị – liệu tôi có phải là
móng vuốt của các lãnh chúa không? Hay tôi là một con khỉ thông minh,
đứng về phía người dân? Vì không thể khẳng định được, nên tôi quên béng
gã hacker và tận hưởng những vũ điệu.
Cuối cùng, chúng tôi cũng hòa vào đám đông nhảy múa quên trời quên đất
theo giai điệu của một ban nhạc R&B với ca sĩ chính là Maxine Howard,
một ca sĩ đầy cảm xúc và là một trong những phụ nữ khêu gợi nhất thế giới.
Cô mời khán giả lên sân khấu nhảy cùng, và cả đám chúng tôi hè nhau nâng
Martha lên đó, mặc cho nàng tha hồ phản đối. Chỉ sau vài phút, nàng cùng
những nạn nhân đồng cảnh ngộ đã vượt qua nỗi sợ sân khấu và cùng nhau
hợp thành một dàn nhạc hát điệp khúc khá ăn ý, thi thoảng còn làm các cử
động tay chẳng khác gì ban nhạc Supremes
. Tuy chưa bao giờ thích nhảy
