Nhưng quả trứng tu hú này đã rơi ra khỏi tổ. Chúng tôi đã khắc phục chương
trình X-preserve, nên bây giờ nó sẽ kiểm tra xem bạn là ai và không cho
phép bạn chuyển file vào vùng hệ thống.
Tội nghiệp anh chàng này. Chắc hắn thất vọng lắm. Đó là một mánh khóe
khéo léo để xâm nhập vào các hệ thống, nhưng lại mất công hiệu ở Berkeley
này.
Ồ, nhưng tôi vẫn để ngỏ các lỗ hổng khác. Hắn vẫn có thể sử dụng Gnu-
Emacs để đẻ trứng vào cái ổ hệ thống. Và tôi cũng cố ý để chừa ra hai lỗ
hổng nữa trong hệ thống, chỉ chờ hắn phát hiện ra. Cũng là một cách thử tài
hắn. Cho đến nay, hắn mới phát hiện ra một trong ba lỗ hổng đó.
Tất cả chỉ mất ba phút. Hắn đưa chương trình vào một cách suôn sẻ, không
một lỗi đánh máy. Hắn thao tác thuần thục như thể đã quen tay, như đã luyện
tập xâm nhập vào những máy tính khác rồi.
Có bao nhiêu quản lí hệ thống khác chưa vá lỗi của X-preserve? Có bao
nhiêu lỗ hổng khác đang hớ hênh chờ người phát hiện? Tôi nên tìm tới đâu
để cảnh báo mọi người về việc này? Làm thế nào để báo tin cho những
người mũ trắng mà không đánh động những kẻ mũ đen?
Quá muộn rồi. Những kẻ mũ đen đã biết rồi.
Tuy phiên kết nối này chỉ kéo dài vài phút ở Berkeley, nhưng Đại học
Bremen lại cho biết hắn đã kết nối trong 45 phút. Còn Bundespost một lần
nữa lần dấu toàn bộ đường dây và vẫn dẫn đến cá nhân đó ở Hannover.
Hóa ra Đại học Bremen cũng in ra dữ liệu về những luồng di chuyển của gã
hacker. Vậy là hai bên chúng tôi lúc này đang cùng theo dõi hắn. Hắn có thể
chạy, nhưng không thể trốn.
Trong mấy tháng qua, hắn đã đớp mồi là các file SDINET. Hắn đã thấy tên
các file này và cũng thấy tôi đều đặn hằng ngày bổ sung các biên bản ghi
