Tymnet! Tôi đã quên báo với trung tâm vận hành mạng của họ rằng họ sẽ
phải lần theo dấu vết của một số kết nối. Tôi thậm chí còn chưa hỏi rằng liệu
họ có thể lần dấu trong chính mạng lưới của mình hay không. Bây giờ, ngồi
nhìn máy in sao chép ra từng phím mà gã hacker đã gõ, tôi chỉ còn vài phút
để nắm được dấu vết.
Ron Vivier theo dấu mạng Tymnet trong phạm vi Bắc Mỹ. Khi nói chuyện
điện thoại với anh, tôi có thể nghe rõ tiếng anh gõ bàn phím lạch cạch. Với
giọng nói ngắt quãng, anh hỏi địa chỉ nút mạng của chúng tôi. Ít ra tôi cũng
chuẩn bị được điều đó. Sau vài phút, Ron đã lần theo dấu kết nối từ cổng
Tymnet ở LBL đến một văn phòng Tymnet ở Oakland, ở đó có kẻ đã quay
số kết nối từ một máy điện thoại.
Theo Ron, gã hacker đã gọi vào modem của Tymnet ở Oakland, vốn chỉ
cách phòng thí nghiệm chúng tôi 5km.
Gọi thẳng vào LBL thì dễ hơn là bắt đường vòng qua văn phòng Tymnet ở
Oakland. Vậy tại sao phải gọi qua Tymnet trong khi có thể gọi trực tiếp vào
hệ thống của chúng tôi? Việc gọi trực tiếp sẽ loại bỏ những liên kết trung
gian với Tymnet và điều này có thể đáng tin cậy hơn một chút. Nhưng gọi
qua Tymnet sẽ tạo thêm một tầng dấu vết nữa.
Gã hacker đã gọi số truy cập cục bộ của Tymnet thay vì gọi đến LBL. Việc
này cũng giống như việc đi một quãng đường dài ba khu phố mà phải vòng
vèo ra tận đường cao tốc liên bang vậy. Rõ ràng, kẻ ở đầu dây bên kia biết rõ
cách lẩn trốn. Ron Vivier ngỏ lời chia buồn – đâu chỉ cần có số điện thoại
của Tymnet là xong, tôi phải săn lùng một người kia.
Chúng tôi đã đi đúng hướng, chỉ có điều con đường này có nhiều khúc
ngoặt.
Bằng cách nào đó, chúng tôi sẽ phải lần dấu theo cuộc gọi điện thoại này,
mà để làm được điều đó lại phải viện đến lệnh của tòa án. Thật mệt mỏi.
