CHƯƠNG 10
C
ác dấu vết của Tymnet dẫn đến Oakland, quê hương của Jack London, Ed
. Sau 20 phút đạp xe từ trường Berkeley, tôi đến
nhà hát Paramount Oakland, một công trình với lối kiến trúc art-deco
và những bức tranh tường ấn tượng. Cách đó một vài khu nhà, trong tầng
hầm của một cao ốc hiện đại xấu xí, là nơi mà Tymnet thuê để đặt 50
modem quay số. Ron Vivier đã lần theo dấu vết gã hacker từ phòng thí
nghiệm của chúng tôi đến ngân hàng modem này. Bây giờ, đến lượt công ty
điện thoại địa phương vào cuộc.
41
Edwin Meese (sinh năm 1931): Chính trị gia, từng là Bộ trưởng Bộ Tư
pháp Mỹ. (BTV)
42
Gertrude Stein (1874-1946): Nhà văn, nhà viết kịch, nhà thơ người Mỹ.
(BTV)
43
Art-deco: Một phong trào thiết kế nghệ thuật bắt nguồn từ nước Pháp vào
đầu thế kỷ XX. (BTV)
Một đường cáp dày khoảng 4cm chạy phía dưới Broadway và kết nối các
modem của Tymnet với một tòa nhà không cửa sổ, không có dấu hiệu nào
nổi bật. Từ con phố Franklin này, văn phòng của Pacific Bell
máy chuyển mạng chịu trách nhiệm xử lý 10.000 đường dây điện thoại
thuộc mã vùng 415 với đầu số là 430. Tymnet đã thuê 50 đường dây trong số
này.
44
Pacific Bell: Một hãng cung cấp dịch vụ điện thoại và viễn thông ở
California, thuộc sở hữu của AT&T. (BTV)
Từ một vị trí nào đó, gã hacker đã quay số 415/430-2900. Con đường của vị
khách bí ẩn này dẫn đến bộ chuyển mạng ESS-5 của Pacific Bell.
