tay khi cô bước vào nhà và đi về phía thư viện, “Nhắc cô Etoile có mặt để
viết vài lá thư. Và nói với Edie rằng tôi sẽ mặc chiếc váy nhung màu kem
tối nay, thay vì chiếc váy lụa màu thạch anh tím”.
“Thưa cô...”
“Tôi gần như quên mất. Tôi đã gặp ngài Sutcliffe sáng nay. Tôi đã lưu
ý thư ký của ông ấy. Tôi đã giới thiệu cháu trai của ông. Hãy bảo cậu ta
trình diện tại nhà ngài Sutcliffe mười giờ sáng mai. Nói với cậu ta rằng ngài
Sutcliffe thích người thành thật và ít lời”.
“Cô thật tốt, thưa cô!” Goodman thốt lên.
“Cậu ta là một chàng trai hứa hẹn”. Cô dừng lại trước cánh cửa thư
viện.
“Tôi nghĩ lại rồi, nói với cô Etiole đến sau hai mươi phút nữa. Và đảm
bảo là không ai làm phiền tôi cho đến lúc đó”.
“Nhưng thưa cô chủ, ngài...”
“Ngài ấy sẽ không uống trà với tôi hôm nay”. Cô mở cửa và nhận ra
Goodman vẫn lảng vảng ở đó. Cô quay nửa người lại và liếc nhìn ông.
Người quản gia mang vẻ mặt nghiêm trọng, “Chuyện gì thế, Goodman? Cái
lưng lại làm phiền ông à?”
“Không, thưa cô, không phải thế. Là...”
“Là anh”, một giọng nói phát ra từ trong thư viện. Giọng nói của
chồng cô.
Trong một phút sững sờ, tất cả những gì cô có thể nghĩ là thật đáng
mừng khi cô đã không mời Freddie về nhà hôm nay như thường lệ sau một
buổi chiều đi bộ cùng nhau. Sau đó cô không nghĩ được gì nữa. Cơn đau
