Bà Rowland uống trà với đường và kem, ngón tay út của bàn tay phải
chỉ hơi đưa ra một chút và uốn cong tinh tế như một cánh hoa cúc phương
Đông.
“Tôi đồng ý với những lời thú nhận liên quan đến sự lừa dối ban đầu,
nhưng tôi quan tâm đến những câu chuyện sau đó liên quan đến tôi hơn”,
ông nói, không để ý đến tách trà của mình mà quan sát bà khuấy tách trà
của mình với vẻ nhàn nhã duyên dáng, “Bà cũng xin lỗi vì những điều đó
chứ?”
“Chỉ khi đó là một chuyện bịa đặt trắng trợn”.
Ông lơ đãng uống một ngụm trà. Ông vẫn không thích điều đó, “Bà
đang có ý nói với tôi rằng đó không phải là một chuyện bịa đặt trắng trợn?”
Bà tiếp tục khuấy trà, “Sau khi suy nghĩ kỹ, tôi quyết định rằng tôi
cũng không biết nữa”.
Ông nguyền rủa sự tò mò của mình. Và sự thiếu khéo léo của mình.
Một người đàn ông thận trọng hơn sẽ không hỏi một câu hỏi mà không thể
đương đầu với câu trả lời cởi mở của bà.
“Có lẽ ngài có thể giúp tôi quyết định”, bà nói, “Tôi muốn hiểu ngài
nhiều hơn”.
Tôi không còn là một cô gái trẻ nữa. Vì vậy tôi quyết định đi ngược
với mánh khóe của một cô gái và chọn cách tiếp cận trực tiếp hơn. Điều
đấy, ít nhất, không phải là bịa đặt, “Bà muốn biết gì?”
“Rất nhiều chuyện. Nhưng đặc biệt là, tại sao và làm thế nào ông trở
thành người như hiện nay? Tôi thấy điều này là một bí ẩn gây nhiều tò
mò”.
Trái tim ông đập thình thịch, “Không hề bí ẩn. Tôi gần như đã chết”.
