Một câu hỏi hóc búa thú vị. Ông nên thô thiển từ chối và quan sát sự
lập bập của bà ta hay nghe theo vì một chút tiêu khiển?
“Tất nhiên”, ông nói. Sao lại không? Cuộc đời ông gần đây đã trở nên
đơn điệu. Mà ông thì vốn yêu thích thử thách và vui nhộn trong những ngày
trai trẻ.
Nóng vội, bà ta đứng sang một bên và quan sát ông đi đến với thái độ
sùng kính khiến ông có cảm giác như là Golden Calf (5) . Nếu ông không
biết rằng bà là một bà mẹ tham vọng đã chấm ông cho con gái mình, ông đã
nghĩ bà đang lập kế hoạch để gài bẫy ông cho chính mình.
(5) Golden Calf: Theo kinh thánh Hebrew, Golden Calf là một hình
tượng con bò bằng vàng được Aaron (em trai Moses) tạo ra để thỏa mãn
lòng tín ngưỡng của người Do Thái trong thời gian Moses (thủ lĩnh tôn
giáo, người nắm giữ luật pháp và nhà tiên tri) vắng mặt để lên núi Mount
Sinai.
Ông trèo lên thang, một cấu trúc ọp ẹp dường như không sẵn sàng
gánh chịu trọng lượng của ông. Con mèo con ngừng kêu và nhìn ông với vẻ
hoài nghi.
Ông túm lấy lớp da ở cổ nó và mang nó xuống. Ngay khi có thể, con
mèo nhảy thoát khỏi ông và hạ cánh lại trên ngực của bà chủ - một bộ ngực
đầy đặn làm căng vạt áo trước một cách đẹp đẽ.
“Hector”, bà ta rù rì không chút xấu hổ, “Mày làm tao lo lắng, đồ mèo
con hư hỏng”. Vẫn còn sợ hãi về một tương lai phải ăn uống kiêng khem,
Hector không phản đối lời bà ta, “Làm thế nào tôi mới cám ơn ngài đủ
được, thưa ngài?”
“Rất vui lòng được giúp đỡ. Xin chào, thưa bà”.
