- Cô ta không nghĩ đến viên thư ký đâu. Lời buộc tôi của phu nhân
Reuben đối với anh ta, cô không quan tâm, nhưng cô cũng không muốn ai
xía vào vụ này. Thế thì, chính tôi, tôi sẽ xía vào, tôi sẽ đánh thức tất cả
những con mèo đang ngủ yên dậy. Ở Bến Nghỉ đã diễn ra một thảm kịch
khiến tôi chú ý. Cô gái tỏ ra thông minh, nhưng không phải đã hoàn toàn
đâu. Tôi đang tự hỏi sẽ tìm thấy cái gì ở đó.
Một sự im lặng nặng nề sau nhận xét đó. George tranh thủ hỏi một việc
trước mắt :
- Có cần xếp đồ lớn vào va-li không, thưa ông?
Poirot nhìn anh với vẻ mơ màng nói :
- Anh George ạ, anh luôn luôn tập trung vào công việc của anh, anh thật
quá chu đáo với tôi.
