đợi nhỏ. Người hầu phòng mở cửa và thông báo :
- Ông Poirot đã đến.
Poirot bước vào một căn phòng nhỏ có bàn ghế và đồ vật trang trí. Một
phụ nữ mặc đồ đen ra tiếp ông. Bà chìa tay ra và nói :
- Chào ông Poirot.
Bà quan sát người đàn ông béo lùn quá lịch sự ấy, không đẻ ý đến cái
đầu bóng loáng đang cúi xuống hôn bàn tay mình, cũng như tiếng “thưa bà”
kính cẩn kèm theo lời chào của ông ta. Sau cái bắt tay mạnh dạn dành cho
ông ta, bà nói :
- Tôi tin tưởng những người đàn ông nhỏ bé là những người thông minh.
Poirot khẽ đáp :
- Tôi cho rằng thanh tra Miller là một người đàn ông cao lớn.
Phu nhân Reuben nói :
- Đó là một tên ngu si và xấc xược! Mời ông ngồi xuống cạnh tôi đây,
ông Poirot.
Bà đưa tay chỉ chiếc đi-văng và tiếp :
- Lily đã làm mọi cách để ngăn cản tôi tìm đến ông. Nhưng ở tuổi tôi thì
người ta biết mình muốn gì chứ.
Poirot nói :
- Không phải lúc nào cũng như vậy đâu.
Ngồi thoải mái giữa những chiếc gối, phu nhân Reuben quay lại nhìn
ông :
