- A! Có chứ. Còn có Victor nữa.
- Victor à?
- Phải, Victor là em chồng tôi và cũng là người cộng tác với ông ấy.
- Ông ta sống chung ở đây ư?
- Không. Ông ấy sống nhiều năm ở Tây Phi vừa mới về đây nghỉ ít ngày.
Poirot nhắc lại :
- Ở Tây Phi.
Ông hiểu rằng có thể trông cậy ở phu nhân Reuben để tìm hiểu bất cứ
vấn đề gì, chỉ cần có đủ thì giờ cho bà thôi.
- Người ta bảo rằng đó là một xứ sở tuyệt diệu, nhưng tôi cho rằng nơi
đó có ảnh hưởng tai hại đối với đàn ông. Ở đó người ta uống qua nhiều
rượu, người ta không còn biết mình làm gì nữa. Không một ai trong dòng
họ Reuben có tính khí dễ chịu cả, nhưng Victor từ khi ở đó trở về thì thật là
quá mức! Phải nói là ô nhục! Một hai lần chính tôi cũng phải khiếp sợ cậu
ta nữa.
Poirot nhẹ nhàng hỏi :
- Ông ấy có làm cho cô Lily khiếp sợ không?
- Lily ư? Ồ, cô ấy chả mấy khi gặp cậu ta.
Poirot ghi vài chữ vào cuốn sổ tay nhỏ xíu rồi cẩn thận cất vào túi sau
khi gài cây viết chì vào túi đựng bút.
- Cảm ơn phu nhân, và bây giờ, nếu như bà cho phép, tôi muốn hỏi
chuyện ông Parsons.
