- Tôi đã làm việc với ngài Reuben trong khoảng một tiếng rưỡi. Lúc 23
giờ, phu nhân Reuben đến và ngài Reuben bảo tôi lui ra.
- Và anh đã bỏ đi?
- Vâng.
- Anh có biết phu nhân Reuben ở bên chồng trong bao lâu không?
- Không. Phòng ta ở lầu một, trong khi tôi thì ở lầu hai, do vậy tôi không
thể nghe thấy bà ấy trở về phòng.
- Tôi hiểu - Poirot nói rồi bỗng đứng dậy - Hãy đưa tôi đến căn phòng
bên tháp.
Người thư ký đi trước, họ theo chiếc cầu thang lớn lên lầu một, men theo
một hành lang, ở cuối hành lang đó có một cánh cửa dẫn họ đến thềm cầu
thang nhà bếp. Theo một lối đi ngắn qua một cửa nữa họ đến hiện trường:
căn phòng bên tháp.
Đó là phòng rộng lớn, trần nhà phải cao gấp hai lần so với các phòng
khác trong nhà. Tường được trang trí bằng những vũ khí man rợ như cung
tên, giáo mác, dao găm, và những đồ vật lạ lùng, gần nhu tất cả đều từ châu
Phi mang về. Một chiếc bàn giấy lớn được đặt ngay trước khung cửa sổ.
Poirot vội bước đến đấy ngay.
- Người ta đã tìm thấy ngài Reuben tại đây ư?
Owen gật đầu. Poirot nói :
- Nếu như tôi không lầm thì ông ta bị đánh từ phía sau?
Lại một lần nữa, người thư ký gật đầu và giải thích.
