- Ông ta bị đánh bằng một trong những cái chùy này. Chúng nặng khủng
khiếp. Có lẽ ông ta đã chết ngay tức khắc.
Poirot nhận xét :
- Điều đó càng khẳng định rằng vụ án đã không được mưu toan trước.
Trong một cuộc cãi vã kịch liệt, người ta hường chụp lấy vũ khí đầu tiên
một cách vô thức...
- Vâng. Thật là nặng nề đối với anh chàng Leverson đáng thương.
- Và người ta đã tìm thấy xác chết đổ về phía trước, gục lên trên bàn ư?
- Không, nó đã đổ nghiêng về một bên nằm trên sàn nhà.
- Ủa, lạ thật!
- Tại sao lại lạ?
- Vì cái này đây - Poirot vừa nói vừa chỉ một vết tròn loang lổ trên mặt
bàn đánh xi - Anh bạn ạ, đó là vết máu đấy.
- Có lẽ máu đã bắn lên đó. Có thể người ta đã làm dây ra đây khi di
chuyển xác chết.
- Có thể, có thể - Người thám tử Bỉ nhỏ nhắn nói - Căn phòng này không
có cửa nào khác ngoài cái chúng ta vừa vào sao?
- Có lối nữa ở đây này. Ông xem đi.
Owen kéo tấm màn nhung đang che khuất góc phòng gần cánh cửa, ở đó
có một chiếc cầu thang xoắn trôn ốc đưa lên lầu trên.
- Cái tháp này được dựng cho một nhà thiên văn học. Cầu thang này đưa
đến một căn phòng hình tròn nơi ông ta đặt kính viễn vọng, ngài Reuben đã
