Rốt cuộc thì Poirot không gặp được Victor vào tối hôm đó. Bị giữ lại ở
Luân Đôn, ông ta gọi điện về xin lỗi. Khi quay lại Poirot hỏi phu nhân
Reuben :
- Ông Victor phụ trách những công việc do chồng bà để lại ư?
- Victor là một trong những người cộng sự của chồng tôi. Cậu ta đi châu
Phi để nghiên cứu quyền khai thác vài cái mỏ cho công ty. Có đúng là khai
thác mỏ không nhỉ, Lily?
- Vâng, thưa bà.
- Những mỏ vàng thì phải, hay đồng, hoặc thau? Chắc cô phải biết, Lily!
Cô luôn luôn đặt hàng lô câu hỏi về vấn đề đó với ngài Reuben! Ồ! Hãy
cẩn thận, cô bé thân yêu ạ. Cô làm đổ chiếc bình này mất thôi!
Cô Lily nói :
- Ở đây nóng khủng khiếp lại thêm ngọn lửa này. Tôi có thể mở cửa sổ
một phút không?
- Nếu cô muốn, cô bé ạ.
Phu nhân Reuben nói một cách đơn giản.
Poirot nhìn cô thiếu nữ mở cửa sổ và chồm người ra ngoài để hít không
khí trong mát của khu vườn. Khi co ta quay trở lại ghế, ông bình thản hỏi :
- Cô quan tâm đến việc khai thác mỏ à, thưa cô?
- Ồ! Không. Không mấy đâu. Tôi chỉ lắng nghe những gì ngài Reuben
nói thôi, nhưng tôi chả biết gì cả.
Phu nhân Reuben nói :
