- Ông có chắc không?
- Điều đó chả có liên quan gì đến Leverson cả.
- Nhưng phu nhân Reuben cho rằng Leverson không dính líu gì đến vụ
án cả.
- Ồ! Bà Reuben!
- Parsons cam đoan rằng chính Leverson đã về rất muộn tối hôm đó,
nhưng lại không nhìn thấy anh ta. Hãy nhớ rằng không ai trông thấy anh ta
cả.
- Thế thì ông lầm rồi. Chính tôi đã trông thấy anh ta.
- Ông đã trông thấy anh ta ư?
- Đơn giản thôi, Reuben đã kiếm chuyện với anh chàng Leverson mà
chẳng có lý do gì cả, tôi phải thừa nhận như vậy. Sau đó thì ông ta quay
sang tôi. Tôi đã quẳng vào mặt ông ta vài sự thật riêng tư và tôi đã bênh
vực thằng đó chỉ cốt để chọc tức ông ta thôi. Tôi định gặp Leverson ngay
trong đêm đó để nói cho anh ta biết tình hình. Tôi đã về phòng nhưng lại
không đi nằm. Tôi đã hé mở cửa phòng ngồi đợi, và hút thuốc. Phòng tôi ở
lầu hai, ngay bên cạnh phòng của Leverson.
- Xin lỗi vì ngắt lời ông. Phòng ông Owen cũng ở lầu hai chứ?
- Vâng, phòng tôi rồi đến phòng anh ta ngay.
- Phòng Owen ở gần cầu thang hơn, phải không?
- Không, ở phía bên kia.
Khuôn mặt Poirot sáng lên một cách lạ lùng, nhưng Victor không nhận
thấy và nói tiếp :
