cố tình ngăn cản tôi đến đây.
Cô thành thật nói :
- Ông làm tôi sợ. Phu nhân Reuben không thể biết được như tôi rằng
Leverson là thủ phạm. Tôi không thể nói gì cả. Tôi chỉ hy vọng rằng, trái
với sự mong đợi của bà Reuben, ông sẽ từ chối không đến đây.
- Nếu không có sự lo âu rõ rệt ấy của cô thì có lẽ tôi đã từ chối thật.
Lily liếc nhanh về phía ông và cô run rẩy.
- Bây giờ thì ông sẽ làm gì?
- Đối với cô thì không làm gì cả. Tôi tin những gì cô kể và chấp nhận lời
khai của cô về các biến cố. Tôi cần phải đi London ngay để gặp thanh tra
Miller.
- Và sau đó? - Lily hỏi.
- Sau đó ư? Để xem đã.
Poirot nói và bước ra, khẽ đóng cửa lại sau lưng mình. Ông tự nhủ với vẻ
thỏa mãn: “Sự thông minh của Poirot này quả là đáng kể”.
Những trò giải trí ở đây chỉ có chơi gôn thôi.
- Đúng vậy. Thế là, theo như bà nhớ, thì không ai ở chỗ bà đã ra ngoài
vào tối hôm đó chứ gì?
- Đại úy England và vợ có đi ra ngoài ăn tối.
Poirot lắc đầu.
- Tôi không nghĩ đến chuyện đó. Tôi sẽ đến khách sạn kia xem sao,
khách sạn Chiếc Mũ Giám Mục thì phải?
