Hai cánh cửa mở ra trong tiếng lọc xọc.
- Phía cuối hành lang!
Lao vào phòng 712, tôi nhìn thấy Sullivan đang nằm dài trên giường,
một nữ y tá đứng nơi đầu giường. Mặt ông ướt đẫm và co rúm lại, tay phải
áp vào ngực.
- Để đó chúng tôi lo! Tôi bảo người phụ nữ mặc đồ trắng rồi để các dụng
cụ của mình lên một chiếc bàn lưu động.
- Nhưng… các người là ai mới được? chị ta lắp bắp.
Thậm chí trước khi cả tôi kịp mở miệng, Elizabeth đã lên tiếng:
- Bác sĩ Hayes, bác sĩ Addison.
Tôi bắt đầu tiến hành các động tác căn bản trên “người bệnh”: nghe bệnh
nhanh, bắt mạch, đo huyết áp, đặt miếng dán điện cực để chạy máy sốc
điện.
Elizabeth nhìn chiếc máy rồi ra lệnh bằng giọng khá thuyết phục:
- Anh không thấy đây là một cơn nhồi máu cơ tim sao? Chúng ta khẩn
trương chuyển bệnh nhân tới Mount Sinai thôi!
