Phật ý, ông gài điếu thuốc vào sau tai rồi hỏi tôi.
- Cậu làm cách nào mà tìm lại được ta thế?
Tôi lấy từ trong túi áo vest ra viên đá màu xanh lơ có hình chạm nổi cùng
sợi dây chuyền bạc tìm thấy trong căn hộ của Lisa
Ông Sullivan mỉm cười.
- Đó là món trang sức cha ta đã tặng cho mẹ ta nhân ngày ta chào đời.
Ta đã tìm thấy nó ở căn nhà bí mật kia nên tặng lại cho con bé.
- Cha mẹ ông thực lòng yêu nhau chứ?
- Quả là họ có được cái may mắn ấy, ông đáp vẻ ngây thơ.
Không muốn đay đi đay lại chủ đề đó, tôi lật tấm mề đay lại rồi hỏi:
- Dòng chữ này có nghĩa gì vậy? “Hãy nhớ rằng chúng ta có hai cuộc
đời” ư?
- Đó là một câu ngạn ngữ cổ Trung Hoa: chúng ta có hai cuộc đời và
cuộc đời thứ hai bắt đầu khi chúng ta nhận ra rằng thực ra chúng ta chỉ có
một cuộc đời.
