và hốc hác đi nhiều. Mắt tôi u tối hơn, mái tóc đã mất đi ánh vàng rực. Điều
gây ấn tượng mạnh nhất với tôi, đó là trên gương mặt tôi đã biệt tích tất cả
những dấu vết của tuổi thiếu niên. Bay biến hết toàn bộ vẻ ngây ngô, bầu
bĩnh, lém lỉnh...
Chúc mừng sinh nhật, Arthur…
2.
15 giờ, 16 giờ, 17 giờ… nửa đêm, 1 giờ sáng, 2 giờ, 3 giờ, 4 giờ
Bực bội và mệt mỏi, tôi đi quanh quẩn như một con sư tử bị nhốt trong
chuồng. Tôi đã thử đủ cách để thoát khỏi nhà tù này. Vì hiểu ra rằng mình
sẽ không bao giờ mở được cánh cửa chống cháy, tôi bèn chuyển hướng sang
cái tủ kim loại và lật đổ nó. Tôi thử nhập vào năm cuộn lăn cả trăm tổ hợp
số, nhưng có đến hàng nghìn khả năng, và cái mã khóa an toàn kia vẫn chưa
được tìm ra.
Bần cùng bất đắc dĩ, tôi thử phá ổ khóa bằng cách sử dụng toàn bộ các
dụng cụ nhà bếp sẵn có trong tay: một con dao phết cong hình khuỷu, một
cái xuổng chiên, một cái mài dao bằng thép.
- Khốn kiếp!
Tôi vừa hét lên vừa quăng con dao ra đầu kia phòng, rồi say trong cơn
điên dại, tôi bắt đầu thụi nắm đấm vào vách tủ kim loại.
