Không.
Tôi nhấc ống nghe lên rồi bấm số.
- Blue Lagoon Resort xin nghe, tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ? một
giọng hỏi bằng tiếng Pháp.
- Tôi muốn nói chuyện với cô Elizabeth Ames.
- Dĩ nhiên rồi, thưa ông, nhưng… Ông đang gọi từ Mỹ phải không ạ?
Bởi vậy ở đây, do chênh múi giờ, lúc này mới chỉ năm giờ sáng nên…
- Đánh thức cô ấy dậy đi, chuyện quan trọng lắm. Nói với cô ấy là Arthur
Costello muốn gặp.
- Được rồi, thưa ông, tôi sẽ xem mình có thể giúp được gì.
Trong khi chờ đợi theo gợi ý của cô nhân viên lễ tân, tôi thấy cửa ra vào
cặn hộ rung chuyển trước những đợt tấn công liên tiếp. Tôi đánh liều nhìn
qua lỗ cửa: đúng như tôi lo sợ, Lena Markovic đã tập hợp được phần lớn cư
dân tòa nhà trước căn hộ của bà ta. Tôi căng tai nghe ngóng: tất cả bọn họ
đang đồng thanh: “Gọi cảnh sát thôi!”
- Arthur hả? Anh đang ở Manhattan sao?
