- Nhưng ông đã làm thế nào để thuyết phục bà Sarah chờ ông? Ông đã
xoay xở cách nào để bà ấy yêu ông trong khi thời gian gặp gỡ giữa hai
người ít ỏi đến thế?
Ông đứng dậy rồi lấy hai tay quạt quạt. Tôi cứ nghĩ ông sắp trả lời,
nhưng thay vào đó, ông lấy một chậu gỗ hứng đầy nước lạnh buốt rồi hất
vào người tôi.
- Sảng khoái chứ hả?
Tôi gào toáng lên trong khi ông bật cười ha hả hồi lâu.
Tôi đang nhìn ông với ánh mắt hình viên đạn, thì hai gã khổng lồ bước
vào phòng. Hai gã người Nga đầu cạo nhẵn thín, từ chân đến đầu kín mít
hình xăm và chỉ mặc quần cộc áo may ô.
- Đến giờ mát xa rồi, ông Sullivan thông báo với tôi.
Nghi hoặc nhưng tôi vẫn chấp nhận theo đủ trình tự. Mát xa thực chất là
xát thật mạnh dầu ô liu lên da tiếp đó là biến những cành sồi và bạch dương
thành roi quất lên người. Ban đầu còn cưỡng lại nhưng cuối cùng tôi đã để
mặc cho mình bị “quất roi”, bị cuốn theo mùi hương tươi mát và đậm chất
núi rừng, trong lúc vẫn tiếp tục cuộc chuyện trò với ông nội đang nằm dài
trên chiếc bàn kế bên.
- Ba năm vừa rồi ông làm gì?
- Ta kiếm được bộn tiền.
