Tôi gật đầu xác nhận. Câu trả lời của tôi khiến ông tuyệt vọng. Ông thình
lình buông tay và tôi bật ho rũ rượi.
- Ông điên quá đấy! tôi vừa hét lên vừa đứng dậy
- Có lẽ thế, ông đồng tình, nhưng còn cậu, cậu đang gặp rắc rối lớn rồi
chàng trai ạ.
Một khoảng lặng dài. Hai chúng tôi ngờ vực nhìn nhau suốt hơn một
phút. Ông Sullivan đã đổi thái độ. Vẻ nghiêm trang và tập trung, trông ông
như vừa thức dậy sau cơn ác mộng tồi tệ. Như một lữ khách trở về sau hành
trình rất dài. Ánh mắt sắc lẹm và dữ dằn, ông nhìn tôi chăm chú từ đầu đến
chân.
- Cậu vừa nói cậu tên gì hả?
- Arthur. Arthur Sullivan Costello.
Nghe đến tên đệm của tôi, một nụ cười thoảng qua khiến gương mặt ông
bừng sáng và làm hiện lên trên đó hai lúm đồng tiền.
- Và tại sao cậu dám lấy cắp đồng hồ đeo tay của ta hả Arthur Sullivan
Costello? ông hỏi đoạn chỉ vào chiếc Tank đang đeo trên cổ tay tôi.
- Ông muốn cháu trả lại cho ông không?
