ba vị thánh. "Job" tôi đọc lên, cuộn giấy trong tay trái, ngón trỏ bên phải
chỉ lên trời, John, giữ quyển sách trong tay trái, bàn tay phải giáng phúc với
hai ngón tay. Nói tóm lại, Job giơ một ngón tay, John thì hai và Zechariah
là ba. Biết đâu khoá ẩn số nằm ở chỗ này? Anh Gregory ạ" ông Somerton
nói, đặt bàn tay lên đầu gối bạn " Đúng nó là cái khóa đấy. Lúc đầu tôi chưa
hiểu, sau hai, ba lần thử, tôi hiểu nó nghĩa gì. Sau chữ đầu của dòng chữ thì
nhảy cách một dòng chữ, sau chữ thứ hai thì nhảy cách hai dòng chữ, và
sau đó nhảy cách ba dòng. Anh nhìn vào kết quả đây, tôi đã gạch dưới
những chữ cái tạo thành từ mà ta cần:
DREVICIOPEDMOOMSMVIVLISLCAVIBASBATAOVT
RDIIEAMRLESIPVSPODSEEIRSETTAAESGIAVNNR
FIEEAILNQDPVAIVMTLEEATTOHIOONVMCAAT.H.Q.E.
"Anh thấy chưa? Decem millia auri reposita sunt in peteo in at." (mười
ngàn đồng vàng được để dưới giếng ở…) theo sau đó là một từ gì đó trông
không rõ bắt đầu bằng ở . Ngày càng tốt rồi. Tôi lại thử kiểu đó với các chữ
còn lại nhưng không ra đầu đuôi gì. Tôi nghĩ có lẽ ba cái chấm đặt sau ba
chữ cuối cùng phải có ý nghĩa gì đó. Rồi tôi nghĩ "Có phải cái giếng là cái
giếng của tu viện trưởng Thomas trong đoạn văn ở quyển Sertum?" Đúng
rồi. Ông ta có xây một puteus in atrio (một cái giếng trong sân. Đây chính
là từ atrio (riêng chữ trio có nghĩa là bộ ba) đây. Bước sau, tôi chép lại
những chữ còn lại, bỏ đi những chữ đã dùng. Còn lại như sau:
RVIIOPDOOSMVVISCAVBSBTAOTDIEAMLSIV
SPDEERSETAEGIANRFEEALQDVAIMLEATTHOOVMCA.H.Q.E.
Vậylà tôi biết ba chữ đầu tôi muốn – tức là rio – để điền vào cho đủ chữ
atrio, và anh thấy đấy, tất cả đều được tìm thấy trong năm chữ đầu. Tôi hơi
