bối rối bởi hai chữ I s nhưng chẳng mấy chốc thấy ra chữ mà mỗi chữ bỏ
cách đều phải được sử dụng trong phân còn lại. Các bạn thử làm lấy mà
xem. Kết quả sau khi vòng đầu bị loại, còn lại như sau rio domus abbatialis
de Steinfeld a me, Thoam, qui posui custodem super ea.Gare a qui la
touche.
Vậy là toàn bộ bí mật có nghĩa sau:
"Mười ngàn đồng vàng được để trong cái giếng trong sân nhà tu viện
trưởng Steinfeld bởi tôi, Thomas, người đã đặt một người canh giữ ở đó. Ai
mà động đến thì liệu hồn".
"Phải nói câu cuối cùng là phương sách mà tu viện trưởng Thomas đã
lựa chọn. Tôi tìm thấy câu này trong huy hiệu của ông ta trên một miếng
kính khác trong nhà thờ riêng của chúa côngD, ông ta đã mạnh dạn đưa nó
vào trong mật mã, tuy không hoàn toàn chuẩn về mặt ngữ pháp".
"Vậy là anh Gregory thân mến, là một con người ở địa vị tôi, người ta sẽ
bị cám dỗ làm gì nào? Lẽ nào không lên đường đi Steinfeld như tôi để mà
tìm ra bí mật những dòng chữ cho đến tận ngọn tận nguồn? Tôi không thể
dừng được. Chẳng cần nói anh cũng đã hiểu, bằng những phương tiện mới
nhất của nền văn minh, tôi đã tới Steinfeld nhanh nhất có thể, tới ở quán trọ
này như anh đã thấy. Chẳng phải tôi hoàn toàn không có linh tính báo
trước, phần vì có thể đi đến thất vọng, phần thì có thể nguy hiểm. Rất có
khả năng cái giếng của tu viện trưởng Thomas nay không còn vết tích gì ,
hoặc biết đâu, có người nào đó, chẳng hiểu gì về mật mã nhưng vô tình gặp
may, đụng phải kho vàng đó trước tôi? Và rồi – đến dây giọng ông ta run
rẩy – tôi không làm sao hoàn toàn thoải mái, phải thú thật như vậy, về câu
cuối nói về kẻ canh giữ kho tàng. Nhưng nếu anh cho phép, tôi sẽ chưa nói
về chuyện đó chừng nào chưa cần thiết."
"Hoàn cảnh cho phép là tôi và Brown đi khảo sát địa hình ngay. Tôi
