rất đầy đủ trong catalog, mà John có cuốn catalog này. John tuyệt đối
không để mất đi một quyển sách nào, ông ấy cẩn thận lắm. Nghe nói suốt
ngày ông ấy đi tìm ở các hiệu sách và các thư viện, hẳn ông ấy đã tìm ra
những quyển sách nào đã ghi lại trong catalog mà không thấy trong nhà và
hẳn đang săn lùng chúng"
"Chắc thế, chắc thế" Garret nói, rồi lại chìm vào suy nghĩ.
Sáng hôm sau anh nói với bà Simpson anh nhận được thư cần phải cắt
ngắn chuyến đi nghỉ ở Burnstow, anh thật lấy làm tiếc phải chia tay với họ
(và họ cũng lấy làm tiếc phải chia tay với anh).
Trên đường trở về, anh cảm thấy rất có thể một sự kiện nào đó có tính
cách cao trào đã xảy ra, mà sự kiện đó rất quan trọng đối với bà Simpson
(ta có thể nói thêm là với cô Simpson).
Lúc ở trên tàu anh cứ có cảm giác khó chịu và xúc động. Anh nát óc suy
nghĩ xem số hiệu ghi trên quyển sách ông Eldred yêu cầu có liên quan gì
tới con số trong mảnh giấy của bà Simpson không.Nhưng con số anh đã
gặp phải tuần qua đã khiến anh không còn nhớ một tí dấu vết gì của quyển
sách, nó như thế nào, số hiệu ra sao, và nó nằm ở ngăn nào nữa, trong khi
các khu vực khác của thư viện anh nhớ rõ mồn một.
Còn một việc nữa, chán quá, lúc đầu thì ngại, rồi thì quên, anh đã không
hỏi bà Simpson nơi ở của ông Eldred để có gì anh còn viết thư
Ít nhất anh cũng còn chút manh mối từ mấy con số trên mảnh giấy của bà
Simpson. Nếu liên quan đến số hiệu của quyển sách trong thư viện thì các
số hiệu này chỉ nằm trong một giới hạn nào đó, có thể chia ra mấy loại như
sau: 11.33.4 hoặc 11.3.34. Chỉ vài phút sau là anh xác định được ngay thôi,
mà không tìm thấy sách thì vẫn có cách.
Anh vội đi làm ngay việc đó sau khi giải thích với bà chủ và các đồng
nghiệp vì sao anh trở về sớm. 1.13.34 không có gì xáo trộn và không có tác
phẩm tiếng nước ngoài. Tới gần khoảng 11 cùng hành lang thì một liên
