sói đáng sợ đến mức phải đưa bọn bé tí ra ngoài. Ông còn nói lão Karswell
bắt đầu bộ phim với tiếng chó tru từ xa ca nghe khủng khiếp chưa từng
thấy. Tất cả cá cảnh dương bản đều tuyệt đối như thật, ông Farret không
hiểu bằng cách nào mà lão ta thực hiện được điều đó, buổi chiếu được tiếp
tục, càng đi xa câu chuyện càng gây cho bọn trẻ con như bị thôi miên, im
phăng phắc. Cuối cùng tới loạt phim về một cậu bé đi qua công viên của
ông ta – Lufford – vào ban đêm. Nhìn hình ảnh trong phim đứa trẻ nào
cũng nhận ra. Cậu bé đáng thương bị một nhân vật trắng toát đuổi theo, lúc
đầu thoắt ẩn thoắt hiện giữa các cây cao, sau càng ngày càng rõ. Cậu bé
cuối cùng bị nó tóm được và bị xé xác ra từng mảnh. Ông Farrer nói nó gợi
lại cho ông cơn ác mộng ghê gớm nhất mà trẻ con không thể nào chịu đựng
nổi. Dĩ nhiên hơi quá đà, ông mục sư bèn không cho ông Karswell chiếu
tiếp. Lão chỉ nói "Ồ, ông nghĩ đã đến lúc chấm dứt buổi chiếu phim của
chúng ta và đưa bọn trẻ con vào giường rồi à? Tốt lắm!" và thế là lão chiếu
một cảnh khác toàn rắn rết, các sinh vật kinh khủng có cánh và không hiểu
làm thế nào lão làm cho chúng như từ trong màn ảnh lổm ngổm bò ra chỗ
khán giả với tiếng kêu sột soạt làm bọn trẻ con gần như hoá điên xô đẩy
nhau, giẫm đạp lên nhau mà chạy ra, có đứa bị thương, bị đau, và bọn
chúng không chợp mắt được cả đêm. Sau đó xôn xao cả làng, các bà mẹ
trách cứ ông Farrer, còn các ông bố giá như vượt qua được cổng tu viện,
hắn họ đã đập vỡ hết các cửa kính của tu viện. Đó, lão Karswell là như thế
đó. Tu viện trưởng Lufford là như thế đó bạn thân mến ạ, bạn có thể hình
dung chúng tôi thiết tha làm bạn với ông ta như thế nào!"
"Phải, tôi nghĩ lão hoàn toàn có khả năng là một tội phạm hình sự nổi
bật" ông chủ nhà nói "Thương cho ai đọc phải sách của lão ta".
"Lão có phải là, hay tôi nhầm với người khác," ông thư ký Hội nói (suốt vài
phút nay, ông cau mày như cố nhớ lại cái gì đó) "người đã cho xuất bản
cuốn Lịch sử phép phù thủy khoảng mười năm trước đây hay không?"
"Chính lão ấy, anh còn nhớ những bài phê bình quyển sách đó không?"
"Nhớ chứ, nhớ cả tác giả của bài phê bình sắc sảo nhất ấy chứ. Hẳn là anh
