GIẾNG THỞ THAN - Trang 252

trong tương lai, thế nào cũng lại có một Jack-in-the-box

[2]

chờ đợi ông ta

cho mà xem."

Chú thích :

[1]

Chú thích của tác giả: nhân vật định nói là có vẻ là con tò vò, không

phải con ong cắn lá

[2]

Hộp đồ chơi có lò xo, khi mở nắp thì một hình người bật lên. Ý nói

một điều bất ngờ