bưng cái gói này ra chỗ khác thì nó sẽ hết bụi, đúng không? Kìa, anh làm gì
vậy?"
"Làm gì? Cũng như mọi trường hợp khác thôi chứ làm gì? Một trong
những bí ẩn của London đây, theo như những gì tôi nhìn thấy. không thể
hiểu được vì sao một cái hộp của ông thợ ảnh trong đầy những quyển kinh
cổ khổ lớn lại khiến ta cần phải đi xa hơn nữa? Vì cái gói của anh trong
toàn sách kinh cả mà?"
Viên thanh tra nói vậy là lẽ tự nhiên nhưng hơi vội vàng. Những gì kể
trên kia rõ ràng là cơ sở phong phú cho cả một vụ tố tụng, và khi hai ông
Davidson và Witham đến khai báo với Scotland Yard thì mọi việc được
chắp nối thành một chu trình hoàn hảo.
Bà Porter nhẹ cả mình khi chủ nhà Brockstone không có ý định đặt lại các
cuốn kinh nguyên gốc vào chỗ cũ, họ đặt chúng trong một két sắt ở ngân
hàng trên tỉnh. Cảnh sát có cách riêng để báo chí không lôi vụ này ra, nếu
không, những lời làm chứng của Watkins thế nào chẳng làm dấy lên nhiều
đầu đề giật gân cho báo chí.
Chú thích :
Cromwell – chính khách Anh (1485 – 1540) bộ trưởng tài chính Anh
(1533) thư ký của vua Henri VIII (1534) người gây dựng lên phong trào
cải cách Anh và đã bị chặt đầu.
