nhất trí bầu chọn. Chỉ có mỗi một người không tán thành, đó là Judkins-mi
– Judkins của tôi. Cậu ta nói rằng mình có lý do đúng đắn để làm việc ấy.
Hình như cậu ta ở cùng một phòng với đội trưởng của mình thì phải. Các
bạn còn ngạc nhiên thêm khi biết Arthur Wilcox, sau nhiều năm, đã là
người đầu tiên và duy nhất trở thành chỉ huy trưởng hướng đạo sinh của cả
trường lẫn học sinh ngoại trú. Vì nhiệm vụ quá nặng nề thêm vào việc học
hành thường ngày, thành ra cậu ta bị căng thẳng thần kinh, phải nghỉ học
hoàn toàn trong sáu tháng, sau đó cậu sẽ đi du lịch một vòng quanh thế
giới, thầy thuốc của gia đình tuyên bố như vậy.
Kể cũng vui đấy nếu như ta được theo vết chân của cậu qua từng bậc
thang đạt tới địa vị cao trọng hiện nay, nhưng đến đây, đã đủ về Arthur
Wilcox rồi. Thời gian đã gấp, ta phải quay về với một vấn đề khác hẳn: sự
nghiệp của Stanley Judkins – Judkins ma – Judkins yêu quý.
Stanley Judkins, cũng giống như Arthur Wilcox, cũng gây cho ban
giám hiệu phải chú ý, nhưng theo cách khác hẳn. Với cậu ta, thầy lớp dưới
nói với một nụ cười chẳng vui vẻ gì "Sao vậy, Judkins, lại phạm lỗi nữa hả?
Cứ tiếp tục hạnh kiểm này rồi em sẽ tiếc là đã vào học tại trường cho mà
xem. Hết cái này tới cái kia rồi lại cho là mình may mắn khỏi bị cái này cái
khác." Vẫn là thầy hiệu trưởng nhận xét khi ông đi ngang qua sân chơi bị
một quả bóng Cricket bắn mạnh vào mắt cá với một tiếng kêu cấm cẳn
"Ném lại đây hộ! Cám ơn!" Thầy hiệu trưởng đứng lại xoa mắt cá chân
"Tôi cho rằng thằng bé này lẽ ra nên tự mình đi nhặt lấy quả bóng thì hơn!"
"Đúng thế" thầy hiệu phó nói "Nó mà đến gần tôi lúc đó à, tôi thì cho nó
một quả thụi ấy chứ"
Là một hướng đạo sinh, Stanley Judkins chẳng thu được chiếc huy hiệu nào
ngoài việc làm cho các thành viên của đội tuần tra khác khỏi đạt huy hiệu
của họ. Thi nấu ăn thì cậu ta bị phát hiện đang nhét ngòi nổ vào chiếc lò
nấu Hòa Lan của phòng thi bên cạnh. Thi vá may thì cậu ta thành công
trong việc khâu hai cậu bé khác vào nhau chắc chắn đến nỗi hai người này
khi đứng dậy thì có hậu quả tai hại. Thi lấy huy hiệu trật tự gọn gàng thì
