họ đi. Đi rất chậm, nhìn ngang nhìn ngửa."
"Mặt mũi họ thế nào? Ông có trông thấy không?"
"Làm sao còn gọi là mặt được! Hình như có thấy răng thì phải!"
"Trời ơi!" Wilfred kêu lên "Thế họ làm gì khi đến cái cây?"
"Tôi không biết" người chăn cừu nói "Có dám đứng ở đó lâu đâu mà nếu có
cũng chỉ cốt để tìm con chó. Nó đi mất tiêu! Mà trước kia không bao giờ nó
rời tôi. Sau cùng khi thấy được nó thì nó không còn nhận được ra tôi, định
nhào lên cắn cổ tôi. Tôi phải kiên nhẫn nói với nó rất lâu, nó dần dần nhận
ra giọng tôi mới leo lên người tôi như đứa trẻ con muốn xin lỗi. Không bao
giờ tôi muốn nó ở tình trạng như thế, kể cả khi tôi có con chó khác."
Đến đây, con chó của ông ta, chạy vòng làm quen với các cậu hướng
đạo, ngẩng lên nhìn chủ, như tán thành lời chủ.
Mấy cậu hướng đạo suy nghĩ một lúc, sau đó Wilfred hỏi:
"Tại sao gọi là giếng Thở Than?"
"Nếu các cậu ở quanh đây lúc chiều tối, thì chẳng cần hỏi tại sao" Người
chăn cừu chỉ nói thế.
"Tôi thì tôi chẳng tin một lời nào" Stanley Judkins bảo "Có dịp tôi sẽ đến
chỗ đó. Không đến thì tôi chỉ là thằng chết tiệt!"
"Ra cậu không tin tôi? không tin các thầy giáo nữa? cậu không có ý thức
chút nào. chẳng lẽ tôi nói dối sao? Giá có được đồng sáu xu nếu ai đi vào
đó tôi cũng chẳng muốn. Để một người trẻ như thế này uổng mạng thì sao
đành lòng!"
"Tôi sẽ cho ông nhiều hơn đồng sáu xu nhiều," Stanley nói "Whisky nữa là
khác để khỏi phải bảo người khác đừng tới đó. Chuyện vớ vẩn! Thôi các
cậu , ta đi về!"
Hai cậu kia nói "Chào ông, cám ơn ông" còn Stanley không nói gì. Người
chăn cừu nhún vai, lặng lẽ đứng nhìn theo một cách buồn bã.
Trên đường về mấy cậu bàn tán xôn xao. Stanley bảo nếu cậu ta không đến
giếng Thở Than thì sẵn sàng để cho bất cứ ai gọi mình là điên cũng được.
Tối đó, cùng nhiều thông báo khác, ông Beasley Robinson hỏi các bản đồ
đã được khoanh đỏ một nơi nào đó chưa và nhắc nhở mọi người "Không
