“Báo cho hay ông bóp cổ vợ chết nằm trong buồng ngue, đưa ông tới
nhà coi, nhưng rồi không tìm thấy cái xác nào bên ngoài nhà trước – hay là
nằm trong buồng ngủ. Mặc kệ nó, làm gì có chuyện giết người không tìm
thấy xác. Ông muốn giữ cái xác để làm gì”.
“Hay là ông bác sĩ Kennedy tiếp tay cùng với ông giấu nhẹm nó đi -
để ông không thể k hai ra cho ta biết?”.
Giles nghe nói, anh lắc đầu.
“Không phải đâu Gwenda – ông bác sĩ Kennedy không thể làm
chuyện đó. Bởi ông ta là dân chơi Scotland gan dạ, lanh lợi không biết run
sợ. Em cho là ông ta liều mình nhào vô vụ này, là đồng lõa với thủ phạm
sau khi nội vụ xảy ra. Không, anh không tin có chuyện đó, ông chỉ là một
nhân chứng xác định trạng thái tâm thần bất ổn của thủ phạm – cái này thì
nghe được. Mà sao ông xía vô chuyện giấu giếm vụ giết người đó làm gì?
Kelvin Halliday đâu có họ hàng gì với ông, cũng không phải chỗ bạn bè.
Cô em gái ông ta đã bị giết chết – người mà ông yêu thương nhất – dù có
lúc ông chê bai theo lối sống của bà. Và em đâu phải là đứa con của người
em gái ông ấy. Không, ông Kennedy không thể là đồng lão trong vụ che
giấu tội phạm. Nếu có chăng ông có thể làm được một việc là cấp giấy
chứng nhận khai tử nạn nhân chết do một cơn đột quỵ vì bệnh tim hay do
một chứng bệnh nào khác. Nhưng ta đã được khẳng định ông không làm
chuyện đó. Bởi trong xóm đạo không thấy sổ sách chứng nhận bà chết, và
nếu ông đứng ra làm việc này tất nhiên phải cho ta biết người em gái ông
đã chết. Vậy từ đây trở đi em phải làm sao giải thích nội vụ xung quanh cái
xác của nạn nhân”.
“Hay cha em đã đem chôn xác mất rồi – có thể đâu đó quanh trong
khu vườn nhà”.
“Rồi sau đó ông tới nhà bác sĩ Kennedy cho hay là đã giết vợ? Sao
vậy? Sao ông không giữ đúng những lời bà đã nhắn nhủ?”.
Gwenda đưa tay vuốt tóc trước trán, không còn ngây người như lúc
nãy, mặt mũi tươi tắn.
“Làm sao anh biết”, nàng nói thiệt tình. “Anh nói ra điều đó nghe thật
là kỳ cục. Anh tưởng đâu bác sĩ Kennedy nói thật hay sao”.
