Marple cười xuề xòa.
" Tôi đã được hầu chuyện với một bà, trong cửa hiệu - và những lần
cùng đi xe buýt. Mấy bà có tật hay hỏi chuyện này chuyện nọ. Mà thật
muốn biết thì thiếu gì chuyện".
"Như chuyện Walter Fanẻ, Giles vừa ngẫm nghĩ kể lại. "Helen đã bỏ
ông nên ông mới oán hận. hay là ông ta đã có vợ ".
"Chưa?. Marple nói: "ông ở vậy với bà mẹ. Ngày cuốn tuần nào tôi
cũng tới nhà uống trà."
"Ta có thể điểm lại những người quen biết cũ chứ". Gwenda chợt nói,
" những ai hay lui tới nhà lúc Helen đã ghỉ học - như lời bác sĩ Kennedy kể
lại, có ngưòi mà bà không ưa. Tôi muốn biết vì sao bà không ưa người đó".
" Tới hai người lận", Giles kê ra. "có thể trong số đó có một người có
hiềm thù hay bực tức gì ... Có thể là một người có vấn đề tâm thần?
"Ta chờ nghe bác sĩ Kennedy kể lại", Gwenda nói. "Muốn hỏi cho ra
kể cũng hơi khó. Có tôi cũng đi theo may ra còn hỏi thăm bà mẹ kế mà tôi
còn nhớ mang máng; còn chuyện yêu đương của bà thì cần giải thích cặn kẽ
mới hỏi ra được. Kể ra cũng hơi tò mò về chuyện mẹ kế chưa từng nhìn
thấy mặt mũi lần nào".
"Còn thiếu gì cách", Marple lên tiếng. "Chỉ có thể thôi, ta chịu khó lần
hồi sẽ tìm ra".
"Chỉ còn hai cách", Giles nói.
"Ta có thể nghĩ ra thêm nữa", Marple nói. "Đó mới chỉ là một giả thiết
chỉ có ở trong đầu".
Gwenda và Giles nhìn Marple chờ đợi …
« Cũng là một cách suy diễn » Marple vừa nói hai bên má hồng lên «
Helen Kennedu qua Ấn Độ lấy anh chàng Fane. Thiệt tình mà nói không
phải bà si mê gì anh chàng, tuy là cũng yêu thương ra trò với ý định lấy gã
làm chồng. Không hiểu sao lúc qua đó bà đã bội ước, bà đánh điện
chongười anh xin tiền tàu về lại quê nhà. Đến đây ta tìm hiểu vì sao ? ».
« Thì bà đã đổi ý chứ sao », Giles nói :
Marple và Gwenda vừa nghe hất mặt khinh khỉnh.
« Chắc chắn là vậy », Marple hỏi lại :
