trên đầu tất cả chúng ta... Mấy người làm cũng cảm thấy như vậy! Và họ
đều cau có... Đến bà quản gia Barrett xưa nay điềm đạm, bình thản là thế
mà cũng bồn chồn lo âu, hay gắt gỏng!... Tất cả chỉ vì Nevile nảy ra ý định
quái đản là muốn tạo điều kiện cho hai cô vợ mới và cũ của cậu ta gặp nhau
ở đây và làm thân với nhau... cốt để cậu ta đỡ day dứt lương tâm!
- Có thể nói, ý định của cậu ta đã thất bại!
- Rõ ràng là như thế rồi. Kay cảm thấy đã sắp đến lúc cô ta không chịu
nổi nữa. Và phải nói gần đây tôi đâm bắt đầu mến cô gái tội nghiệp ấy!
Ngừng lại một chút, Aldin nói tiếp:
- Anh có nhận thấy tối qua, lúc chúng ta chia tay để về phòng, Nevile
xoắn lấy Audray không? Cậu ta vẫn yêu vợ cũ và ly hôn là một sai lầm của
cậu ta... Một sai lầm lớn...
Royde nhồi thuốc vào tẩu, nói giọng bực tức:
- Lẽ ra cậu ta phải nhìn thấy từ trước chứ!
- Ai cũng nói thế, nhưng chẳng thể gõ lại được. Tôi đâm ra thấy tội
nghiệp Nevile.
- Những người như cậu ta...
Đột nhiên anh ngừng bặt.
- Những người như cậu ta thì sao?
- Những người như Nevile, - Royde nói tiếp - tưởng họ có thể làm tất
cả những gì họ thích, và đạt được tất cả những gì họ muốn! Tôi tin rằng từ
nhỏ đến nay, Nevile chưa phải chịu một thất bại nào, trước khi cậu ta ly hôn
với Audray. Bây giờ thì cậu ta đã nếm mùi thất bại! Audray không còn là
người dành cho cậu ta nữa. Thế là cậu ta giở đủ mọi trò, cố gình lấy phần
thắng!
- Tôi nghĩ anh nói đúng, nhưng liệu có nghiệt ngã quá không? Hồi
chưa ly hôn, Audray rất yêu chồng và hai vợ chồng rất ăn ý với nhau!
- Đồng ý! Nhưng bây giờ Audray không yêu cậu ta nữa.
- Điều đó chính tôi cũng đang muốn biết. - Aldin khẽ nói.
Royde nói tiếp:
- Tôi lộ ra với cô thêm điều này: Nevile nghi ngại cô vợ mới là có lý.
Kay thuộc loại người có thể trở thành rất nguy hiểm. Khi bị dồn vào đường
