Battle xoa cằm cân nhắc câu hỏi tiếp theo.
- Sáng nay, cửa thông giữa phòng bà và phòng ông Nevile bị khóa. Ai
đã khóa vậy?
- Tôi.
Im lặng. Battle không nói gì, chỉ chờ, giống như con mèo già ngồi rình
ngoài cửa hang, tin chắc con chuột sẽ phải chạy ra.
Không khí ngột ngạt, khiến Kay không chịu nổi. Cô bùng lên, nói thao
thao.
- Tôi chắc các ông đã biết hết rồi, vả lại bác đầu bếp Hurstall đã nghe
thấy hai vợ chồng chúng tôi cãi nhau chiều hôm qua, tất bác ta đã khai với
các ông... Giữa tôi và anh Nevile đã nổ ra một cuộc đấu khẩu đẫm máu! Tôi
rất uất anh ấy, chính vì thế mà tôi lên phòng đi ngủ sớm hơn thường lệ rất
nhiều, đồng thời khóa chặt cửa thông sang phòng anh ấy.
Battle hài lòng với cách nói sôi nổi này, ông dịu dàng hỏi:
- Đấu khẩu “đẫm máu” về chuyện gì vậy?
- Ông cần biết ạ? Tôi xin khai ngay! Vì Nevile đã xử sự tồi tệ hết sức!
Thật ra, nói cho đúng ra thì do con kia!
- Ai?
- Con vợ trước của anh ấy. Chính nó đã bố trí để kéo anh ấy đến đây.
- Để gặp bà ta?
- Đúng thế. Nevile đinh ninh ý tưởng ba người gặp nhau ở đây là của
anh ta, nhưng anh ta lầm. Nevile luôn sống bằng ảo tưởng. Chẳng là trước
đó anh ấy tình cờ gặp chị ta ở công viên Hide Park! Chị ta mớm cái ý ấy
cho Nevile, nhưng lại làm anh ấy lầm tưởng đó là ý tưởng của anh ấy.
Nhưng ngay từ đầu, tôi đã nhận ra là có bàn tay của Audray. Như có ai đã
viết “một bàn tay nhỏ nhắn từ Italia thò sang”...
- Nhưng tại sao bà ấy muốn có cuộc gặp gỡ này?
- Bởi chị ta muốn kéo Nevile quay lại với chị ta!
Kay nói khẽ và rất nhanh:
- Chị ta không đời nào tha thứ cho Nevile về tội đã bỏ chị ta để lấy tôi.
Chị ta trả thù. Chị ta bố trí để ba người gặp nhau tại đây, và ngay từ ngày
đầu tiên, chị ta đã bắt đầu tiến hành các mưu mẹo. Chị ta cực kỳ ranh ma.
