đột nhập vào?
- Vì nhiều lẽ, thưa tiểu thư Aldin - Battle nói - Không thứ gì bị mất
trộm, không cánh cửa nào bị phá. Tiểu thư biết rõ địa thế tòa biệt thự này
rồi, nhưng cho phép tôi nhắc lại. Phía Tây tòa nhà là một vách đá thẳng
đứng xuống biển. Phía Nam, sân và vườn cây có một bức tường, nhưng bức
tường này cũng xây áp sát bờ vách đá. Phía Đông, sườn núi chạy thoai
thoải xuống đến gần bờ nước, nhưng lại có một bức tường xây rất cao.
Muốn đột nhập vào nhà này chỉ có hai lối. Một là qua cửa chính, thì đã bị
khóa trong, mà ta không thấy có hiện tượng khóa bị phá hay có kẻ dùng
chìa khóa phụ mở ra. Cách thứ hai là leo qua bức tường, nhưng chúng tôi
đã xem xét kỹ, không thấy có hiện tượng đó. Đấy là một lý. Lý thứ hai,
hung thủ phải biết rằng bà quản gia Barrett có thói quen uống một cốc nước
sắc lá cây trước khi đi ngủ. Mà điều này, chỉ có người trong nhà mới biết
được. Rồi cây gậy gây án nằm trong tủ dưới gầm cầu thang. Điều này
người bên ngoài cũng không thể biết. Tóm lại, thưa tiểu thư Aldin, không
thể là kẻ bên ngoài đột nhập vào!
- Nhưng không thể là Nevile! Tôi biết chắc chắn không phải cậu ấy!
- Tại sao tiểu thư dám khẳng định như vậy?
Cô Aldin làm một cử chỉ bất lực.
- Tôi chỉ thấy cậu ấy không phải loại người như thế, có vậy thôi! Giết
một phu nhân già không có khả năng chống cự? Nevile là người không bao
giờ làm thế.
- Tôi đồng ý với tiểu thư - Battle nói - Chuyện này có vẻ vô lý, nhưng
hẳn tiểu thư biết rằng con người ta đôi khi làm những việc ngược với tính
nết bình thường của họ, khi có một sự thúc ép nào đó. Rất có thể ông
Nevile đang rất cần tiền...
- Tôi tin chắc rằng không. Nevile không có tính hoang phí, không ham
tiêu tiền.
- Nhưng bà vợ ông ta?
- Kay?... Có thể... Nhưng lý ấy không đúng được, vì tôi tin rằng trong
thời gian này, Nevile bản khoăn chuyện khác chứ không phải chuyện tiền
nong!
