- Có thể là của tôi... Đôi găng nào cũng giống hệt đôi nào!
- Xin nói rằng, - Battle nói - chúng tôi tìm thấy chiếc găng này giấu
trong bụi cây dưới cửa phòng của bà, thưa bà Audray... Cả chiếc tay trái
nữa!
Không khí im lặng nặng nề. Audray mở miệng định nói, nhưng lại
thôi. Thấy cặp mắt nghiêm nghị của viên chánh thanh tra, cô cúi đầu
xuống.
Nevile tiến lên một bước:
- Thưa ông thanh tra, tôi đoán...
Battle giơ tay ngăn anh ta lại.
- Thưa ông Nevile Strange, tôi muốn nói riêng với ông một câu...
- Xin mời. Ta vào phòng thư viện.
Khi cánh cửa khép lại sau lưng ba người, tất nhiên Leach cũng có mặt.
Nevile tấn công luôn.
- Câu chuyện vớ vẩn về đôi găng tay kia có nghĩa gì vậy?
- Chúng tôi còn tìm thấy nhiều thứ lý thú khác nữa trong cái nhà này,
thưa ông Nevile Strange.
- Lý thú? Nghĩa là gì?
- Rồi ông sẽ biết...
Battle ra hiệu cho Leach đi ra. Lát sau anh quay vào, tay xách một
dụng cụ khá đặc biệt.
Battle đỡ lấy.
- Vật này, là quả cầu bằng thép rất nặng, chúng tôi tháo ở bộ phận
chắn lửa bên ngoài lò sưởi. Người ta lắp nó vào một chiếc vít để vặn chặt
vào bộ phận kia... Chính hung thủ đã tháo nó ra, lắp vào cán một cây vợt đã
cưa đầu, rồi dùng quả cầu này để đập vỡ sọ phu nhân Tressilian.
- Khủng khiếp! - Nevile thốt lên, mặt tái nhợt - Nhưng các ông tìm
thấy quả cầu này ở đâu?
- Nó được vặn lại vào bộ phận chắn lửa ở lò sưởi. Hung thủ đã cọ rất
kỹ quả cầu, nhưng lại bỏ sót đinh vít. Và trên đinh vít, chúng tôi thấy vết
máu. Sau khi gây án, hung thủ còn dính lại đầu cây vợt bị cưa vào thân cây
vợt bằng băng dính rồi nhét vào lẫn với những cây vợt khác đựng trong
