- Ông nói dối! Ông nói dối! Tôi không điên! Tôi không phải kẻ mất
trí!
Battle nhún vai, rồi tiếp tục nói, vẻ khinh bỉ:
- Ông uất hận khi thấy Audray bỏ ông đi với một người đàn ông khác
chứ gì?... Lòng tự ái của ông bị tổn thương khủng khiếp! “Một người như
mình mà lại bị một con đàn bà bỏ!”. Và để không ai nghi ngờ, ông đã lấy
ngay một cô gái khác yêu ông. Nhưng trong thâm tâm ông vẫn nghĩ đến
Audray!... Chính bà ấy mới là người ám ảnh trí óc ông và khiến ông tính
phải trừng phạt. Không có cách nào xứng đáng hơn với “tội” của Audray là
làm cho bà ấy bị treo cổ. Tôi công nhận ý tưởng của ông rất hay... Đáng
tiếc là ông chưa đủ thông minh để thực hiện điều ông mong muốn!
Nevile định nói, nhưng Battle đã nói tiếp:
- Bởi mọi trò ranh ma ông nghĩ ra được, ông đều thực hiện rất vụng!
Chuyện cây gậy đánh “gôn” kia chẳng hạn... Lố bịch!... Và tất cả các dấu
hiệu ông tạo ra để kết án ông cũng vậy! Tôi tin rằng bà Audray đã nhìn
thấy toàn bộ ý đồ của ông, và tôi đoán trong thâm tâm, bà ấy cười giễu ông.
Phải nói, ông đinh ninh tôi không thể đoán ra được các mưu mẹo của ông!
Bọn tội phạm đều là những kẻ ngu xuẩn. Chúng tưởng chúng giỏi giang
lắm, mạnh lắm, ranh ma lắm, hơn tất cả mọi người, nhưng thật ra, chúng
hành động như trẻ con vậy!
Nevile nhảy lên, thét bằng một thứ giọng rất lạ:
- Không đúng! Kế hoạch của tôi tuyệt vời, tôi cam đoan không thể có
kế hoạch nào hay hơn! Suốt thời gian qua, ông đã không nghi ngờ gì hết!
Nếu không có thằng cha khốn kiếp người E-cốt kia, đến nay ông vẫn chưa
biết gì hết! Tôi đã dự tính mọi tình huống, tôi không phạm một sai lầm nào
hết! Tôi thử hỏi, trong những người ở đây, ai biết điều bí mật về chuyện
Audray bỏ tôi?... Dù sao, con mụ khốn kiếp đó cũng sẽ bị treo cổ! Các ông
không có cách nào gỡ cho mụ ta được đâu, con mụ bẩn thỉu ấy!... Nó sẽ bị
treo cổ!... Treo cổ!... Treo cổ!... Nhất định người ta sẽ treo cổ nó... Tôi căm
thù nó!... Tôi muốn nhìn thấy nó lủng lẳng trên giá treo cổ!...
Y buông mình, ngã phịch xuống ghế băng, òa khóc nức nở.
- Lạy Chúa tôi! - Aldin lẩm bẩm.
