anh ta hoàn toàn vì thể thao. Khốn nỗi việc đóng kịch bắt anh ta phải
thường xuyên có gắng. Thế là thần kinh anh ta liên tục căng thẳng. Sự căng
thẳng bên trong này cứ tăng dần, chính anh ta cũng không ngờ...
- Bên trong... lúc nào cũng nằm sâu bên trong, cũng “ngầm”, đúng
thế... Đâm ra tôi không bao giờ ngờ đến... Thỉnh thoảng tôi bắt gặp một
giọng nói, một ánh mắt, nhưng vì quá ít, nên tôi đinh ninh do mình tưởng
tượng ra. Dần dần tôi cho rằng chính tôi là người không bình thường,
không như mọi người khác. Nhưng càng ngày tôi càng thấy nỗi sợ thầm kín
tăng lên!... Một nỗi sợ không giải thích được... Cuối cùng tôi nghĩ, cứ thế
này tôi sẽ phát điên mất, và tôi thấy phải chạy trốn khỏi cái nhà này càng
sớm càng tốt. Đúng lúc đó anh Adrian đến, bảo rằng anh ấy yêu tôi. Tôi
nghĩ, tốt nhất là đi với Adrian đến một nơi thật xa. Hai chúng tôi quyết
định...
Audray ngừng nói một lát rồi nói tiếp:
- Ông biết chuyện gì đã xảy ra không?... Hôm ấy tôi đến chỗ hẹn,
nhưng chờ mãi không thấy. Thì ra Adrian đã chết trong một tai nạn ô tô...
Cho đến nay tôi vẫn cho rằng Nevile dính líu vào cái tai nạn đó.
- Chuyện ấy không phải là không có thể. - Battle nói.
- Ông cũng nghĩ như vậy?
- Sẽ không bao giờ ai biết được sự thật về chuyện đó. Nhưng một điều
chắc chắn là không khó khăn gì tạo nên một tai nạn ô tô! Nhưng cũng có
thể đó là một tai nạn thật. Không ai có thể biết được!
Audray kể tiếp:
- Đau khổ quá, tôi trốn đến ở nhà bà mẹ Adrian. Lẽ ra hai chúng tôi
phải viết thư báo cho bà cụ biết chuyện chúng tôi yêu nhau, nhưng chưa kịp
viết. Cho nên, bây giờ Adrian đã không còn, tôi đành không nói với bà cụ,
sợ làm bà cụ buồn thêm. Sau đó Nevile đến gặp tôi. Anh ta tỏ ra rất tốt,
trong khi tôi thì run lên vì sợ anh ấy trả thù. Nevile bảo tôi rằng, không nên
để ai biết chuyện này, rằng hai chúng tôi nên ly hôn, và để khỏi mang tiếng
cho tôi, anh ấy nhận phần khuyết điểm là đã yêu người khác, bỏ vợ. Tôi
cảm ơn anh ấy. Tôi đã biết Kay gây được ấn tượng rất mạnh cho Nevile.
Đang mong thoát khỏi anh ấy, đang nghĩ mình sắp thành điên, tôi rất biết
