Rachel mỉm cười và tiếp tục đọc. Sau khi đã quay trở về trường, Tom
và mấy đứa bạn trở thành nỗi ghen tỵ của hầu hết những đứa trẻ. Nhưng
Tom vẫn không thể nào chiếm lại được trái tim của Becky.
“Becky là ai?”, David hỏi.
Joseph kể vắn tắt lại từ đầu câu chuyện cho đến đoạn bọn họ đang đọc,
rồi ra hiệu cho Rachel đọc tiếp.
Tom Sawyer bắt gặp Becky đang lén lút đọc quyển sách của thầy giáo,
nó dọa con bé sợ chết khiếp, đến nỗi làm rách cả một trang sách. Cuối ngày
hôm đó khi Becky sắp bị thầy giáo vạch trần, nó đã đứng dậy và tự nhận
mình làm hỏng cuốn sách. Thế là Tom phải chịu phạt thay cho Becky và
cuối cùng cũng làm cho con bé ngưỡng mộ nó trở lại.
“Đúng là một thằng bé si tình”, David nhận xét.
“Im lặng”, Joseph nói. “Để yên cho cô ấy đọc chứ.”
Trong khi David thưởng thức món bánh táo tráng miệng của Rachel,
phiên tòa xét xử gã Muff Potter cũng bắt đầu. Cả thị trấn đều nghĩ người
đàn ông vô tội này đã giết người. Tom và Huck lúc đó bị cảm giác tội lỗi
dằn vặt, vì chúng nó đã tận mắt chứng kiến gã Joe Da đỏ giết tay bác sĩ và
biết chắc Muff vô tội. Hai đứa lại càng áy náy hơn khi Muff nói lời cảm ơn
chân thành vì chúng nó đã đối xử tốt với gã.
David lôi đồng hồ ra xem giờ. “Thật là một buổi tối tuyệt vời”, cậu
nói. “Nhưng nếu tôi không về nhà bây giờ, sáng mai chắc tôi sẽ phải lết dậy
trên giường mất. Bây giờ đã qua chín giờ tối rồi.”
Rachel đóng quyển sách lại. Trước kia cô cũng từng phải lo lắng về
thời gian giống như cậu vậy. “Tối nay tôi rất vui vì có cậu ghé thăm”, cô
nói với David. “Có dịp cứ vào chơi nữa nhé.”
