ghế, một tủ kéo và một tủ quần áo. Căn phòng chỗ nào cũng chật cứng
nhưng đầy đủ tiện nghi tương đương với một ngôi nhà nhỏ.
Rachel đang ngồi dựa lưng vào đầu giường, khẩu súng săn đặt trên
nệm bên cạnh cô. Hai mắt cô nhắm chặt, quai hàm mảnh mai không động
đậy. Joseph đứng đó quan sát cô một lúc lâu, tim hắn chẳng hiểu sao thắt
lại. Cô không khóc, bờ vai cũng chẳng run rẩy. Cơ thể cô như đã đông
cứng, ngồi đó co người ôm chặt lấy đầu gối như thể đó là thứ duy nhất cô
có thể bấu víu vào. Ký ức. Hắn thấy từng mảng ký ức như khắc lên trên
mặt cô, nỗi đau giày vò làm căng lớp da xương gò má. Hắn đã vô tình buộc
cô phải nhớ những chuyện trong quá khứ mà không cân nhắc đến việc nó
sẽ làm cô đau khổ như thế nào. Nỗi đau không chỉ trong lúc này mà có thể
còn kéo dài thật lâu sau đó nữa.
Giờ hối hận cũng quá muộn, hắn biết em trai hắn David đã đúng.
Nhiều khi sự thật sẽ dễ dàng chấp nhận hơn nếu anh phủ lên đó một chút
đường. Cái này hắn không có khiếu, trước kia không và sau này cũng
chẳng bao giờ làm được.
Cho đến lúc này, hắn mới thừa nhận đó thực sự là một thất bại nặng nề
trong đời mình.
___________________________
Chú thích:
Peep show: Một loại hình giải trí di động thời xưa, người xem sẽ
phải ghé mắt nhìn qua một lỗ nhỏ trên hộp chiếu để xem loạt hình ảnh,
đoạn phim hoặc một bộ phim.
Mũ Stetson: Mũ cao bồi rộng vành.
