anh ấy đã khiến em cảm thấy có điều gì đó rất bất ổn trong cuộc sống của
anh ấy". Tôi nói. "Em chỉ sợ rằng Mack cần được giúp đỡ".
"Anh không chắc về điều đó, Carolyn ạ". Nick khẽ khàng nói. "Anh là
người chứng kiến rằng anh ấy đã thân thiết với em và cha mẹ em đến đâu.
Anh ấy biết rằng nếu mình cần bất kỳ điều gì về mặt tài chính, mẹ em sẽ
cung ứng ngay lập tức. Nếu anh ấy đau ốm, anh nghĩ anh ấy muốn ở quanh
quẩn bên em và mẹ em. Anh chưa hề thấy Mack đụng đến ma túy, nhưng
anh không biết, có thể anh ấy đã bắt đầu và biết rằng cha em sẽ bị suy sụp
nếu phát hiện ra điều đó. Đừng nghĩ rằng trong những năm tháng qua, anh
đã không cố hình dung ra điều gì khiến anh ấy biến mất".
Tôi cho rằng đó là điều tôi kỳ vọng nghe, nhưng ngay cả như thế, tôi
có cảm giác là mỗi cánh cửa mà tôi cố gắng mở ra đều đóng sầm lại trước
mặt tôi. Khi thấy tôi không đáp lại, Nick chờ tôi vài phút, sau đó nói:
"Carolyn ơi, chính em nói rằng Mack nói chuyện nghe khá vui vẻ, hoạt bát
khi anh ấy gọi vào Ngày của Mẹ cơ mà. Tại sao em không nhìn lời nhắn đó
như một lời yêu cầu khẩn thiết, mà lại như một lời yêu cầu cứng rắn, hay
thậm chí một mệnh lệnh? Chắc chắn em cũng có thể hiểu nó theo kiểu đó.
'Bảo Carolyn không được phép tìm kiếm cháu!'."
Anh nói đúng. Tôi biết anh nói đúng. Nhưng theo một cảm nhận rộng
hơn nhiều thì anh ấy lại sai. Mọi bản năng trong tôi bảo với tôi điều đó.
"Cứ để nó như thế đi, Carolyn". Nick nói. Giờ đây giọng anh thật dịu
dàng. "Khi nào Mack quyết định xuất đầu lộ diện, anh sẽ tống cho anh ấy
một cái đá thật mạnh vì cách mà anh ấy đã đối xử với em và mẹ em. Bây
giờ hãy kể cho anh nghe về bản thân em đi. Anh đoán là công việc thư ký
của em với viên thẩm phán sẽ sớm chấm dứt. Không phải đó là cách tốt hay
sao?"
"Em sẽ kể cho anh nghe về điều đó". Tôi nói. "Nhưng trước tiên chỉ
thêm một ít chuyện nữa về Mack đã. Em đã đến gặp gia đình Kramer sáng
