- Thôi, tôi nhờ ông có bao nhiêu đó thôi.
Nàng muốn ngồi một mình để xem giấy tờ, nhưng ông già không nhúc
nhích. Nàng hỏi:
- Còn có chi nữa không ông?
- Không có chi cả. Chuyện đã hoàn thành theo ý định.
- Đâu đó đều hợp pháp rồi chớ?
- Đúng vậy. Nhưng chuyện chỉ tạm giải quyết, là đốt giấy tờ. Ấy là ý tôi
muốn nói. Tôi mạn phép nhắc cô chú ý đến sự này, vì tôi là bạn và cộng sự
với ông thân cô, và bởi tôi biết cô từ hồi còn bé, tôi đã từng bồng cô ngồi
trên đầu gối tôi. Tôi muốn nói với cô rằng, chuyện chỉ có một phần tạm yên
về phía thủ tiêu giấy tờ.
- Ông cắt nghĩa rành giùm đi.
- Rõ ràng lắm cô West à! Cô muốn phi tang giấy tờ chứng tỏ cha mẹ cô là
người Do Thái. Thì cô biết, tôi đã lấy cắp trong Văn khố.
- Thì chuyện đã xong rồi!
- Cô có thể làm tiêu mất giấy tờ mà không xóa được chuyện thật. Dầu thế
nào cô cũng là người Do Thái, nếu có người nhìn nhận ra cô...
- Người đó không thể trưng bằng cớ ra được!
- Thì họ bảo cô đưa giấy tờ lý lịch của cô ra.
- Tôi sẽ tìm giấy tờ khác. Với tiền bạc, tôi có tất cả giấy tờ tôi muốn.
- Đúng thật, nhưng cô lại chạm vào hình luật. Nếu lơ đễnh mà đụng đến
Luật, thì khác nào chơi với lửa.
