(61)
Bữa nay Moritz và Iulisca đi chợ sớm hơn thường bữa. Họ mua mau lẹ thịt,
rau cải, thứ nào cần dùng, rồi đi theo một con đường có dãy nhà thấp.
Moritz tay mặt xách giỏ, tay trái nắm bắp tay Iulisca. Họ đi thật mau.
Iulisca nói: “Xưởng sô-cô-la ở tận bên kia thành phố. Ta phải đi cho mau”.
Mồ hôi họ ra như tắm. Nếu về trễ thì không làm đồ ăn kịp. Nàng có nói
chuyện với một người làng, làm trong xưởng. Người này bảo dẫn Moritz
đến buổi sáng để thương lượng với ông chủ. Y có nói: “Chắc Moritz được
nhận vô làm liền, vì trong xưởng thiếu người”.
Moritz vừa chen đám đông tụ tập ở ngã tư, vừa nói chuyện với Iulisca:
- Có thể họ cho tôi làm liền! Nếu họ nhận tôi làm thì thứ hai tuần sau tôi
được lãnh lương kỳ đầu. Và chắc cũng sẽ có sô-cô-la cho chị nữa.
Moritz siết chặt tay Iulisca. Cả hai ngó nhau cười. Moritz nói tiếp:
- Tôi sẽ mướn một căn buồng. Tôi không thể ăn hại của chủ chị hoài. Tôi sẽ
kiếm một căn buồng ở gần xưởng.
Iulisca hỏi:
- Tôi tới chỗ anh ở được không?
Nhưng Moritz không nghe, vì mắc ngó đám đông. Anh tự hỏi sao mà người
ta đông quá vậy. Cả mấy trăm người đang xô lấn nhau. Iulisca cũng đứng
lại coi chuyện gì. Chợt nhớ phải đi cho mau, chị hối:
- Ta đi qua đường khác. Không thì trễ bữa ăn.
Họ liền quày trở lại và bước thật mau nhưng phía đầu đường kia bị một
vòng lính cảnh binh bao vây.
