Khi đổi gác với viên cai rồi, Moritz ngó Joseph đang đi xa xa, và nói thầm:
- Mai tôi đem nguyên ổ bánh mì cho anh.
(84)
Đêm đó Moritz bị cảm. Bữa sau, xe chở anh vô nhà thương. Anh biết
Joseph đang chờ anh gần vách tường để lấy bánh mì và thuốc hút mà anh
đã hứa. Và anh còn phải lượm miếng giấy biên địa chỉ của Béatrice nữa.
Anh buồn rầu đã làm cho Joseph chờ anh không được và thất vọng.
- “Tội nghiệp Joseph!” Anh thương hại và nghĩ thầm: “Biết đâu anh chẳng
nóng lòng trông mau sáng và đến chín giờ để lấy bánh mì!”.
Moritz tự an ủi, trong vài ngày lành bịnh, mình sẽ mỗi ngày đem bánh mì
cho Joseph và viết thơ cho Béatrice.
Nhưng Moritz bị sưng phổi, phải nằm tại bịnh viện quân y hai tháng
trường.
Bữa mồng một tháng hai, bác sĩ nói với anh:
- Tuần này anh ra nhà thương được rồi. Anh sẽ có phép nghỉ dưỡng sức ba
mươi ngày.
Moritz nghĩ thầm nếu nghỉ phép thì làm sao gặp Joseph. Anh tù Pháp chắc
vẫn chờ anh hoài, chờ anh lượm địa chỉ viết thơ cho Béatrice, chờ anh tặng
bánh mì và thuốc hút.
Moritz có ý nhứt định bỏ phép nghỉ để trở về phân đội mình. Bác sĩ lại
khuyên:
- Anh cần nghỉ dưỡng sức, ăn uống và nghỉ ngơi. Nếu không thì nguy hại
lắm. Anh muốn nghỉ phép ở đâu?
