- Không, tôi không muốn trốn.
(91)
Hilda chờ Moritz ngoài cửa. Nàng mặc đồ sẵn, muốn đi xem chớp bóng.
Moritz không còn biết anh xem phim gì. Trí anh mắc lo ra. Anh chỉ nhớ
đoạn thời sự diễn lại cuộc đánh ở mặt trận: xe “tăng” nát, nhà cháy, người
chết. Có chiếu cả bản đồ ghi mặt trận gần sát biên giới Đức. Vãn hát, ra về,
anh không muốn nói chuyện. Trước khi đi ngủ, anh dòm con nằm trong nôi.
Lên giường nằm, anh không thể ngủ được, anh hỏi:
- Hilda à! Nếu nước Đức thua thì chúng ta sẽ ra sao?
Hilda đáp:
- Nước Đức không bao giờ thua.
Moritz nhớ tới các cuộc đánh nhau ở mặt trận anh vừa xem, nhớ tới tấm
bản đồ, tới Joseph và con nằm trong nôi, rồi nói:
- Hilda ơi, anh biết nước Đức sẽ thua. Làm sao bây giờ? Phần anh, thì sẽ bị
tù. Rồi em và con sống ra sao!
- Ta thắng hay ta chết tới người cuối cùng. Không một dân Đức nào chịu
sống trong một nước Đức bị chiếm.
- Và nếu ta không chết?
- Ta phải chiến đấu đến chết. Ai còn sống, lúc hết hy vọng nữa, cũng phải
tự tử.
- Chỉ có đàn ông mới vậy. Còn đàn bà?
