Một trong hai người lính đưa thơ cho người gác cửa, rồi ra dấu cho vợ
chồng Traian xuống xe. Nora hỏi:
- Ở đây là đâu?
Hai lính Mỹ chờ nàng xuống xe, không trả lời.
Nora hỏi người gác cửa bằng tiếng Đức:
- Ở đây là đâu?
- “Khám đường của đô thành”. Tên gác vừa trả lời vừa nắm tay Nora.
Nàng muốn nói vài tiếng với hai lính Mỹ, nhưng đã muộn. Chiếc xe “Jeep”
chạy khuất dạng, rất mau, như lúc đến.
Nàng ngó lại thấy Traian xanh mặt. Cánh cửa sắt đóng lại.
Họ đang ở trong sân khám đường.
(109)
Traian bị nhốt trong phòng số 5, ở từng dưới đất, Nora trên từng lầu ba,
phòng số 2.
Traian nghĩ thầm:
- Chắc họ lầm rồi!
Chàng muốn tìm hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng nhớ lại Nora cũng đang bị
giam trong một căn riêng giống như căn của chàng, nên chàng mất bình
tĩnh.
Khi nãy, lúc chia tay, chàng muốn hôn tay Nora và nói một lời âu yếm,
nhưng tên gác khám nắm vai chàng xô mạnh cho dang ra.
